1、汉字商标和与其对应的拼音商标，一般不判为近似商标（如：天达与TIAN DA）。但在先权是驰名商标或有其他特定含义的则判为近似（如：茅台与MAO TAI）。

2、汉字商标与由相同汉字和拼音组合而成的商标，一般判为近似商标（如：天达与天达TIAN DA）。

3、拼音商标与由相同拼音加汉字构成的组合商标，一般判为近似商标（如：TIAN DA与天达TIAN DA；TIAN DA与恬大TIAN DA）。

4、拼音商标与与其近似的英文商标，判为近似商标（如：NANTIAN（南天的拼音）与NANTION；PANDA（攀达的拼音）与PANDA（熊猫的英文））。

5、两个由汉字加与其对应拼音组合构成的商标，如果汉字不近似，一般不判为近似商标（如：天达TIAN DA与恬大TIAN DA）。

拼音商标和汉字商标近似判定的一般原则归纳为：汉字不排斥拼音，拼音不排斥汉字，加注拼音的汉字与单独的拼音互相排斥，加注相同拼音的不同汉字互不排斥。

可以看出，拼音商标无法排斥汉字，因此，单独拼音商标的保护力度较弱；而拼音+汉字商标的独特性更强，与在先申请近似的可能性更小。因此，注册拼音商标时切记要将汉字商标同时予以注册，以免为以后商标纠纷埋下隐患。